samedi 19 mai 2007

Rioja Alavesa



Bacchus et Vénus sont allés au pays des coquelicots - amapolas



Chaque Bodega - ou cave essaie de rivaliser avec ses voisines, avec des hangars plus extravagants les uns que les autres ...



Ici une cave desinée par Calatrava près de Laguardia, une ville au caractère médiéval très présent. Bodegas Ysios



Laguardia est aussi connue pour le portique gothique intérieur de l'Eglise San Juan de Los Reyes, une des rares façades dont on ait conservé les peintures originales ...




El pórtico gótico interior: está elaborado en piedra policromada. Formada por un arco puntiagudo sobre el que hay 5 arquivoltas. La primera con imágenes de ángeles, la segunda con dibujos vegetales como parras, la tercera vírgenes y santas, la cuarta con decoración floral y la quinta con profetas y reyes. Las jambas están decoradas con figuras de los 12 apóstoles, 6 a cada lado, aunque Judas Escariote esta sustituido por San pablo. Estas figuras aparecen representadas con un libro en la mano y otro objeto que les representa, así por ejemplo, San Pedro con las llaves, si no se sabe quienes son, nos podemos acercar a ver sus nombres bajo los pies. Curiosidad: entre estos encontramos una figura que representa al diablo pisado por el diablo, con varias caras, una normal, otra en la espalda, y otras dos en sus rodillas. El tímpano está dividido en tres franjas horizontales con escenas de la vida de la Virgen: Anunciación, Visitación, Adoración de la Magos, Dormición de la Virgen, etc. En la parte superior se representa la coronación de la virgen. Y en el centro de todo el conjunto la imagen de Santa María de los reyes.


La Iglesia esta cerrada al culto durante el invierno, dado el frío que hace. En su interior nos encontramos en el altar mayor, obra de Juan Bascardo, en el que se sigue la Historia de la Virgen, con escenas que representan su concepción, su nacimiento, su presentación al templo y la adoración de los reyes. En esta época estaban montando un Belén muy singular, ya que ocupaba el largo de la iglesia, compuesto por figuras de mas o menos cm., están articuladas, en plan marionetas, se puede ver en funcionamiento 4 días, navidad, año nuevo, reyes y el primer domingo de febrero.




Pas loin de là, al El ciego, le vin marques de Cacers a fait appel a Franck ¿O? Gery pour son hotel du vin. Vraiment très beau







dimanche 13 mai 2007

Bosque de Oma

Desde la localidad de Cortézubi se llega a la Cueva de Santimamiñe y desde aquí al Valle de Oma, muestra de la armonía entre la naturaleza y la presencia humana.

En una de las laderas, cubierta por un bosque de pinos, el pintor y escultor Agustín Ibarrola concibió el Bosque animado o Bosque de Oma, pintando en los troncos de los árboles figuras humanas, animales y geométricas que dotan de habitantes mágicos al bosque, algunos de los cuales solo se hacen visibles desde posiciones determinadas, en las que las imágenes de distintos troncos forman una imagen conjunta.


dimanche 29 avril 2007

Gipuzkoa - Donosti


Le temps était maussade et menaçant pour faire notre petite rando dominicale. Au lieu d'une promenade plein air, nous nous sommes rabattus sur une petite visite de San Sebastian - ses musées et son aquarium en cas d'intempéries.

Après une petite heure de route, cette fois Dori et Marlin jettent l'ancre à Benta Berri, près du quartier universitaire. En quelques emjambées, ils se retrouvent a la concha, la plage et sa forme caractéristique de coquillage.


Peine del viento

En un paraje privilegiado para la contemplación del mar, al final de la playa donostiarra de Ondarreta, Eduardo Chillida (San Sebastián, 1924) ha creado un espacio de preguntas y respuestas que ha quedado integrado rápidamente entre las grandes señas de identidad de la ciudad. El 'Peine del Viento', donde el horizonte, las olas y el mar se funden con lo sagrado, con el arte y con lo vasco, se consolida como una de las grandes obras artísticas de estos últimos 25 años.

En suivant le E.A.C. the East Australian Current, connu localement sous le nom de bus 25 qui mène à l'hotel de ville, le vieux port et l'aquarium ...



C'est a l'aqauarium que marlin et Dory retrouvent des vieilles connaissances ...





Crush était aussi de la partie.



Après un comité surprise "Fish are friends, not food (Except stinkin' dolphins)" avec notre ami BRUCE, Marlin et Dory prennent un verre dans une terrasse ensoleillée... Huuum


Ils reprennent le EAC jusqu'à la Seat ... et la Seat direction Bilbao.

dimanche 22 avril 2007

vendredi 2 mars 2007

Alava - Vitoria
















Notre excursion nous mène aujourd'hui à Alava en Euskal Heria.



Nacho étudie à la faculté pharmacie ...